Truyện hay thật sự 

Bạn ơi nhưng đây là truyện tranh hàn quốc nhé 
Dịch giả chỉ dịch cho sát với ngữ cảnh thôi chứ cx có phải truyện của việt nam mình đâu
Còn chưa kể trong truyện là đag ở thời trung cổ nx chứ 
Mình thấy cái điều bạn thắc mắc nó vô lí vô cùng ấy

Có lẽ nên xem vào ngữ cảnh để dịch 
Và dịch là "ngài" thì đúng rồi vì hoàng hậu là mẹ kế nhưng bà ta lại có tình cảm với thái tử do đó dịch là "ngài" là đúng rồi nhé bạn

Thế nào là không thuộc về xã hội cơ em. Có vấn đề về nhận thức à hay không có não, nói dân trí thấp thì lại tự ái nhảy cẫng lên với những ngôn từ đậm chất vô học. 
Thời đại nào r mày mới ở thế kỉ 18 chui lên à ?
Cả xã hội đang ngày càng văn minh phát triển mọi người đều dần chấp nhận lgbt rồi mà có những đứa như mày vẫn còn cổ hủ lạc hậu á.
Sao mày cứ phải đi thụt lùi lại so với xã hội để thể hiện cái dân trí thấp với cái sự ngu si của mình thế nhỉ ???
Thôi tập trung vào học đi em ạ.
Nói t là súc vật được thì mày chắc cx dell phải con người r vì m còn hèn yếu hơn cả súc vật nhé 
Đúng là ngu học

Còn mày thì đúng là thứ cặn bã của xã hội đấy

Bạn comment buồn cười ghê dùng sai câu r đấy ạ học lớp mấy vậy mà dùng sai ca dao vào trường hợp này vậy ???
Ko hiểu các bạn đi học để lmj,chắc đi học cả ngày chỉ để lên mạng comment giấu tên giấu mặt đi đay nghiến người khác để che đi cái khuôn mặt bỉ ổi của bản thân thôi đúng ko.
Câu đó đc dùng để chế giễu những chàng trai yếu về tinh thần và sức khỏe mà.
À chắc vì bạn ko đc học nên ko bt nên dùng lung tung cả lập luận lẫn luận cứ đều sai nghĩa hết cả.
Ủa, bạn xem xem có bao nhiêu người thuộc công đồng lgbt đều là người nổi tiếng mang lại giá trị cho xã hội mà.
Uhm, vì bạn ko có ích cho xã hội nên bị đào thải cay cú nên lên đây thể hiện sự thô tục thiếu học của bản thân đk. Thảo nào đến cả câu comment cx ko có dấu phẩy dấu chấm hết câu.
Ôi! Sự học hành của bạn thật là hạn hẹp nên mới đi gây họa cho xã hội đấy.
Sống ở đời nên tích đức đi ko thì nghiệp nó đập vào mồm đấy và học tập cho đầy đủ vào thằng nguuu ạ!!!