Thơ này theo mình hiểu:
- Nguyệt như sương vãn dạ
  Trăng như sương chạng vạng.
" vãn" - "hết", "dạ" - "tối/đêm", "vãn dạ" là "hết đêm", dịch hết đêm thì mất ngữ thơ nên dịch là "chạng vạng" có nghĩa là tờ mờ sáng hoặc tờ mờ tối. Còn nếu dịch đúng nghĩa thì là: Trăng như sương sáng sớm
- Đao quang vưu lãnh hàn
  Ánh đao mang hơi lạnh
 "Vưu"-"mang", "lãnh"-"hơi: hơi có thể hiểu là cảm thấy" dịch sâu hơn về từ hơi để dễ hiểu ví dụ như: lãnh khốc - hơi kinh khủng, lãnh huyết - hơi máu, lãnh đạm - hơi thấp/ít... từ đạm tùy theo hoàn cảnh có thể hiểu khác nhau, ...
- Nghiêm đông bất túc sát
  Đông dữ không sớm giết
  "Nghiêm- gay gắt/ dữ" , "túc -sớm". Câu này mình dịch cũng chưa thấy tốt lắm nhưng đại khái phối hợp với ý nghĩa đoạn thơ cũng ổn.
- Hà dĩ kiến dương xuân
  Sao có thể thấy ngày xuân
" Hà-sao" là 1 dạng từ để hỏi, dĩ - có thể, kiến - thấy, dương - ngày.

Đọc Cổ Chân Nhân ngộ ra nhiều thứ quá, Hi vọng có một tri kỷ như Nàng để cùng chia sẻ cảm ngộ, nàng cho xin Insta nhé, hoặc là fl me 
https://www.instagram.com/snake_201_?igsh=MXhkcGk5YjJjZ24zMg==

Thiện ác cũng chỉ là một Ý Niệm, vốn dĩ không có Thiện Ác, con người sinh ra đã là tự nhiên, sống chính là tự nhiên, sinh diệt vốn là 1 phần của tự nhiên, Con người để cộng sinh mới sinh ra luật lệ, tuân theo luật lệ thì gọi là Thiện, phá luật thì gọi là Ác.

Chán quen thèm lạ hả 

Chap 229 "Thiết Huyết Lãnh là phụ nữ của hắn" . Nàng ơi, dịch quá đáng lắm luôn á 

Nàng ơi, chap 171 rõ ràng đọc là Mạc Trần bị Lang Bái đập chết lúc truy kích lôi quan lang, Xích lão trọng thương dưỡng thương ở mật thất thì thoát nạn, xong giải vây cho PN ở hội nghị gia lão. Mà sao qua tới chap 174 thì là PN tới Mạc Trần muốn cưới Mạc Nhan để lấy sính lễ là sao ta? Khó hiểu quá.

Bạn gì ơi, bạn thật có lòng nhiệt tình. Cho mình xin insta bạn được hem 

Bạch hạc là cái khưa phát hiện PN giết cả nhà ông thợ săn phải k?

Nói về Ác thì PN cũng kh bằng con tiểu thư. PN chỉ diệt kẻ ngáng đường còn con tiểu thư ng vô tội cũng kh tha.

Quả thật thỉnh thoảng mình cũng chỉ xem được vài bộ tâm đắc, phần còn lại xem giết thgian 

Nàng cute quá, xin insta được hem 

Phản diện là cách nói nhân vật đối đầu với nhân vật chính. Ở đây nhân vật chính là PN thì kh thể nói PN là phản diện được 

" Sắc dục suy cho cùng chỉ là máu thịt tanh hôi" . Tư duy đủ cao sẽ thấu hiểu 

2 anh em song sinh, ta dễ dàng nhìn ra ngụ ý của tác giả về nhân vật này, Phương Chính là một hướng đi khác của Phương Nguyên để ta so sánh thấy sự đối lập về tư duy sẽ đẩy ta thành những con ng khác nhau. Nếu Phương Nguyên ngây thơ thì sẽ trở thành Phương Chính, còn nếu vẫn như kiếp trước đợi bị chèn ép thành đại ma đầu thì bị sát hại kết thúc ở đỉnh cao, 1 số phận đã có sẵn lời giải thì việc bây giờ cần làm là sửa lỗi để nó trở nên hoàn hảo tạo nên một Phương Nguyên của hiện tại. 

Sau 1 năm đọc lại thì tự dưng t lại muốn nối tiếp truyện chữ. Nói vậy là vì trước giờ t kh đọc truyện chữ 

Mấy thanh niên này ban cho Thần tộc sức mạnh sau này ra bộ "Vũ Canh Kỷ" 

Hack rồi 

Rog ở truồng, mẹ rog, con kia và các bạn đều nhìn thấy 

Eooo