cái này do đổi translator đấy

Sau nhiều lần đọc lại thì mình ngẫm ra tại sao Souma lại chọn chia tay chứ không sống hạnh phúc với Tagami.
Sau khi nhận ra ý nghĩa sống, Souma chọn tha thứ cho bản thân cũng như chọn đối mặt với tất cả mọi chuyện và gánh lấy trách nhiệm. Vậy nên Souma quyết định tự thú với cảnh sát. Mà án phạt của pháp luật chắc chắn rất nặng nề. Vậy nên a chọn chia tay để thứ nhất sẽ giúp cho Tagami không bị ảnh hưởng về mặt tâm lí, cuộc sống cũng như pháp luật.
Ngoài ra từ góc nhìn khách quan thì thời ấy không chấp nhận cho tình yêu đồng giới, nếu hai người tiếp tục để chuyện này lộ ra, vừa khiến tagami bị tai tiếng, vừa cản trở ước mơ làm thầy giáo của cậu. Souma có lẽ không muốn làm vấy bẩn ước mơ đẹp đẽ ý của cậu.
Còn tình tiết cuối truyện, mặc dù là kết OE, nhưng mình nghĩ Souma sẽ chết. Souma có nói "Vì e đã nói a phải tiếp tục (Sống), nên anh nhất định sẽ sống". Sống ở đây có l không hiểu là cuộc sống, mà là "giá trị cuộc sống", kiểu như " Vì em anh sẽ sống cho đúng nghĩa, nên anh sẽ chịu trách nhiệm cho mọi tội lỗi của mình".