Đừng spoil, mất hết cảm xúc của một tác phẩm tâm lí chính kịch như này

Và ông spoil nhiều quá thì team dịch chẳng còn hứng mà dịch nốt nổi 56 chap đầu đâu chứ chưa kể là hết 154 chap nổi

Tinh hoa của bộ này tập trung chủ yếu ở 56 chap đầu (cũng hợp lí thôi vì chẳng cần nói cái art này hao tâm tổn sức của tác giả nhiều hơn các manga khác nhiều, hãy xem lại art r hẵng chê truyện). Tuy nhiên các chap sau lại tập trung hơn nhiều vào tâm lí nhân vật, nên khách quan mà nói thì chỉ có hơi kén người đọc thôi, chứ vẫn rất cuốn (đấy là nếu người đọc có đủ tinh thần theo đến hết truyện, và nếu người dịch duy trì được tiến độ, chứ cứ spoil như này thì chẳng biết đến bao giờ mới có nổi một bản tiếng Việt hoàn chỉnh cho siêu phẩm này)

Tóm lại là đừng spoil, cứ vào coi truyện đi mọi chuyện không chỉ có thế thôi đâu, còn rất nhiều ẩn ý và chi tiết thú vị được tác giả lồng ghép khéo léo mà người ta phải đọc đi đọc lại và cảm nhận thì mới thấu được cái hay của truyện

Đôi khi "trả lời câu hỏi" không quan trọng bằng "đặt đúng câu hỏi" bạn nhé :v

Mà bộ này đúng là tâm lí thật, để lại nhiều lưu luyến trong lòng độc giả

Đầy đâu ra, mới ra lò đâu ra, có mỗi 3 bộ của lão này là được xuất bản dài kì trên tạp chí và được in thành tankoubon đấy là: Tetsuo no Ou (Deus ex Machina), Back when you called us devils (bộ này) với From the Dust (Before you become a beast) :v

Tha t đi, hồi đấy mới đọc truyện h khác r 

Raw mới đến đó thôi, phải chờ tập sau mới có diễn biến tiếp

"Ngăn Yuasa" nhé, douma hai cái tên

Burh, dạo này hơi bận =>
Tôi sẽ nói sơ lược về diễn biến thôi, các chi tiết khác để dành cho ông nhé:
Thật ra con bé tóc đuôi ngựa kia chính là player Yuasa (câu chuyện của bà này cũng có khá nhiều drama, nên tôi xin phép skip vì nó là cái hay để dành cho lúc đọc truyện :v) nhưng ở một thực tế khác (raw cũng chưa giải thích cái này rõ lắm, nói thêm chỉ tổ mất hay :)) Cơ mà trong world này thì có vẻ main vẫn là nv chính nên Yuasa sẽ là conquest target. Yuasa đi tới thực tế này, và vào cụ thể thời điểm này để "báo thù" ông của Yurea, và nv của main là ngăn Yurea và cứu lấy Yurea của "hiện tại" (nếu ông chết, tuổi thơ của Yurea sẽ sai lệch rất nhiều và dẫn tới một thực tế khác). Tất nhiên là main thành công, nhưng có 2 tác dụng phụ đấy là chẳng may Yurea "hiện tại" bị mắc chứng mất trí nhớ mãn tính, và Yuasa cũng quay về "hiện tại" cùng main rồi mắc kẹt ở đó luôn v: (Hết arc này nhé)
Arc sau đó là main sẽ phải "sửa" trí nhớ cho Yurea, nv này khá đơn giản nên tôi sẽ không đi sâu hơn. Chỉ có một sự kiện chính đấy là lần này: Yurea bị tai nạn và chẳng may qua đời (RIP), nhưng khi main dùng load để cứu em nó thì chứng mất trí lại tái diễn, gây nguy hiểm cho cả main lẫn đồng bọn, và lần này main lại phải chui chạn kn xoay thời gian của Yuasa để giúp Yurea. Ngoài ra thì conquest target của main lần này là 1 cô gái bán hoa :v

Main nó ăn nằm với Mayu 1 năm rưỡi rồi, có thấy tg khai thác j đâu

Bộ này tg skip gần hết mấy đoạn hâm nóng tình cảm r nên ông yên tâm, main có chơi cả nửa thế giới cũng chẳng có j để hóng đâu ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Khuyên các ông ko nên spoil, chứ hiện tại tình hình là truyện này rất flop và chẳng có raw Eng nên subteam người ta phải dịch edit đủ kiểu từ raw Nhật, còn đang speedrun cho kịp raw nên nếu spoil thì chẳng còn truyện để đọc đâu :v

Mà thật ra team cũng ko còn bỏ xa raw mấy đâu, lỡ spoil rồi sau tg quay xe nghiệp quật thì xấu hổ lắm =))

Thế có cần spoil tóm tắt cho đỡ bồn chồn ko, thật ra diễn biến chap này có vẻ căng v thôi, chứ về sau lại êm đềm ngoài dự tính nên t cũng ko muốn spoil lắm làm mất nhịp truyện

Có vẻ subteam đang rush để kịp raw r, qua nhà họ ủng hộ đi nào :3

Ko phải đâu, thật ra bìa là để thể hiện nhân vật được khai thác chính / quan trọng nhất trong tập tương ứng
Bìa tập 1 là Kotone, tập 2 là Mayu, tập 3 mới đến main xong lại quay vòng về Kotone, Mayu, r tập 6 hiện tại đang là Kanna (ơ, đừng hỏi đây là ai nhé, t chỉ đưa dẫn chứng thôi =))

Ê hình như bản dịch của team này thiếu mất vài trang hay sao ấy nhỉ, đọc bên eng thấy có thêm mấy trang nữa mà bảo sao khó hiểu vl

Nếu ông đang chờ raw thì theo tôi nên qua bộ Back When You Called Us Devils cùng tg đọc, ông sẽ hiểu hơn về phong cách của tg này :v (trans việt mới có 2 chap, trans eng thì đề cử lên bato comics có full scan xịn của nxb r)
Tiến độ dịch nhanh như này thì chắc sẽ đuổi kịp raw thôi, raw 1 tuần mới có 1 chap cơ ông , nếu giữ tiến độ trung bình 1 tuần 3 chap thì khoảng 2 tháng nữa là ngang raw 
Mà t khá thích cái văn phong này, nên kể cả nếu đọc raw r thì cũng sẽ qua đọc lại vietsub thôi (về sau còn nhiều drama, đang hóng trans để hít hà =))

Raw đến chap 65 từ đầu tuần r, thí chủ hãy check lại đi và đừng nên spoil :v
Nếu Yanagi thật sự là trùm thì nó chả tốn công đi làm ba cái dịch vụ đặc biệt cho Kanzaki đâu, danh tính của trùm thật sự mà nói là ... Cua bể đầu =)), và theo t là dell có cách nào đoán ra đc. Hơn nữa truyện vẫn còn, chưa thể bt thế nào với tay đua F1 này được :>
Còn nguyên nhân Yanagi tin lời Kanzaki thì thật ra có lí do sâu xa hơn nhiều, vè sau sẽ được làm rõ chứ spoil mất hay vl, drama đấy gần như là cái theme chủ đạo của trục này mà (cơ mà sơ sơ thì hai đứa đấy có thâm niên, cứ biết vậy thôi)

Lừa đảo trắng trợn quá ...
Nhưng đúng là sẽ happy, chỉ có điều mọi chuyện chỉ mới bắt đầu =)))

Nhầm, Yurea chết chứ ko phải Yuasa *

CẢNH BÁO SPOIL (đọc kĩ dòng này, đây là quyền của bạn :v)
Theo như tiến độ đến hết tập 16 hiện tại thì có thể tóm tắt diễn biến chính từ chap 48 như sau (tất nhiên khi đọc truyện thì còn nhiều chi tiết hay ho lắm, cơ mà sơ sơ thế này cho ông nào tò mò quá thôi)

























Main quay về quá khứ > giúp Yuasa từ bỏ con đường báo thù, trong lúc đó cũng gây ra không ít lộn xộn gây ảnh hưởng timeline > xử lí đống lộn xộn bằng save/ load > về hiện tại > Như một hệ quả, Yurea mất trí nhớ (lần 1) > giải quyết > Yuasa chết > reload > mất trí nhớ (lần 2), lần này nặng hơn, tập 16 cuối cùng đang dừng lại ở đoạn này

Cho ông nào thắc mắc về vụ kiểm duyệt, cũng như về tiến độ/ tình trạng drop của truyện này thì tôi đã làm một vài điều tra sâu hơn (do cay quá =))

Và kết quả là thật ra manga này ko được đăng tạp chí mà được nxb kí hợp đồng trực tiếp luôn với (các) tác giả để xb thành takobon, vậy nên KHÔNG CÓ CHUYỆN RAW BỊ CHE ở đây (mà thật ra có raw nào bị che đâu)

Vấn đề bị che do nguồn ảnh mà subteam lấy là từ các web có chính sách kiểm duyệt (do vậy sub ENG hay Nhật đều bị che), tôi đã check thử thì cả bản Trung lẫn Eng của các subteam khác đều bị che, nên không quá lạ khi nhiều ông bảo raw bị che (bởi vì đây gần như là các nguồn ảnh chính r)

Còn về nguồn ảnh raw Nhật thì bên rawkuma thậm chí còn chưa bắt kịp tiến độ Eng/Trung sub. Hiện tại ngoài raw Nhật ra thì bản Trung vẫn có tiến độ nhanh nhất, đào sâu hết khả năng của mình thì tôi tìm được đến nguồn free của chap 60.2, có thể có web nhanh hơn nhưng cũng chẳng đáng đào sâu hơn mấy, vì hiện tại raw Nhật mới chỉ đến hết tập 16, mà chap 60.2 đã là cuối tập 15 r (manga này ban đầu đã được xuất bản thành takobon nên tôi sẽ chia ra theo từng tập chứ không phải theo chap như bên tạp chí, nếu để ý thì truyện trên tạp chí bao giờ cũng sẽ có mấy dòng PR ở trang đầu mỗi chap nhưng truyện này thì không)

Tóm lại là sau khi đào sâu hơn ở raw Nhật thì cuối cùng cũng tìm được nguồn ảnh full HD không che, sang xịn mịn, scan full 16 tập cả bìa cho các thí chủ, nó đây: 

https://manga-zip.info

Tiến độ hiện tại:raw hết tập 16
Trung sub: chap 60.2 (hết tập 15)
Eng sub: bằng Trung
Việt sub: chap 48
Theo thống kê cứ tầm 3-4 tháng thì mới xuất bản được một tập, tập 16 raw xuất bản lần đầu vào 12-12-2022, nên dự kiến tầm tháng 4 năm nay mới ra tập 17. Cơ mà bên Trung còn chưa xong tập 16, bên mình thì khỏi nói r nên các ông cũng đừng hi vọng j nhiều, mong subteam làm nốt mấy chap tồn đọng đi đã kìa :v
Spoil một tí tập 16 có cái bìa mlem lắm, mlem nhất từ trước giờ, lại còn full màu =))
Đùa thôi, spoil nghiêm túc tôi đăng ở dưới bình luận này cho :v

Sai lầm r, cứ từ từ mà thưởng thức

Nhà gái thật ra cũng bá đạo ko khác j nhà trai đâu :>

Chẳng qua main có aura nam9 thôi, nhưng chúng ta vẫn còn nu9 nên đừng vội kết luận ;)