Yuusha Densetsu - Chapter 7

Karasu HaruNào

Vô Hạn Đại NhânTrừ vc cha đó trả thù hơi

Nấm Hạt Nhânban ac vcl :')

Thợ Rèn Mạnh NhấtThật,giờ mới nghe giải thích chứ có ông nào nói méo đâu

Thợ Rèn Mạnh NhấtBên Nhật nó có mấy khái niệm phiên âm ra hán việt thành như vầy:
Yuusha là dũng giả, dũng sĩ
Kenshi là kiếm sĩ
Eiyuu mới là anh hùng
Trước giờ nhiều người nhầm lẫn yuusha là anh hùng là do các nhóm dịch bản eng bên đó yuusha hay eiyuu đều chỉ có 1 từ để chỉ là hero thôi

Thợ Rèn Mạnh NhấtHán việt , hoặc là kanji dịch bản eng nhiều từ nó chỉ có 1 nghĩa nên lắm lúc muốn dịch đúng cũng khó , dịch từ nhật sang trung là sát nghĩa nhất , xong mấy ông đem dịch lại là oke

Dâm TặcDũng sĩ khiên 

Dâm Tặcơ kìa bro sao lại nói thẳng ra thế