Nội dung
Bira là một đưa trẻ thích câu cá, cậu sống và lang thang trong vùng đất hoang dã với ông nôi người lùn của mình. Một ngày nọ, ông nội nói với Bira hãy ở khu vực phía Bắc khu rừng chờ ông quay lại, nhưng ông đã biến mất. Bira đã nghe lời cảnh báo của ông nội, cậu sống và chờ đợi nhiều năm trong khu rừng, kết bạn với một gia đình gấu và tránh xa thế giới loài người. Nhưng tình cờ, cậu đã gặp và cứu sống Tanyu, sau đó họ đã trở thành bạn của nhau. khi biết bạn của mình phải thực hiện một nhiệm vụ nguy hiểm, Bira đã rời khỏi khu rừng để cứu người bạn Tanyu của mình.