Thám Tử Kindaichi - Phần 2 - Chapter 24

Lz PhateÊ đúng nè, xưng hô rõ sai luôn. Thấy ngoài nhà sách Takato với Kindaichi xưng hô ko mày tao hổ báo cáo chồn mà xưng đúng kiểu tôn trọng luôn ấy. Bên dịch này cũng sai một số tên ở mấy vụ án cuối nữa. Nchung là ra ngoài hiệu sách mua về đọc là ok nhất. Giá vừa phải mà đọc thế cũng vui vui, với cả dịch đúng nữa.

O:))) gọi mày tao cho đúng chia 2 phe chiến r

Lz PhateNày ns netruyen nhưng ng khác dịch r bê đó bn ơi..mình chỉ đọc truyện đc vài cuốn ( bản mới p1 và 2) (còn bản cũ thì đọc hết 51tap p1) đa số xem web cũng ko rành ntn nhưng mình thấy NXB nhìu lúc dịch ns giảm ns tránh nữa đó vì cho trẻ nhỏ mua về đọc sợ bị ảnh hưởng bên web thì thoải mái hơn sao cũng đx.. Mình nhớ có vụ p1 lời hát ru hồi xưa NXB dịch là mối quan hệ mẹ con, sau này mới biết là mqh cô giáo và học trò 15t..con nhìu lắm mà ko nhớ... P1 bản cũ 51 tập dịch khác - remake ở tiệm sách dịch khác- remake trên web dịch khác -lên anime cũng dịch khác..Nên mún đọc chuẩn chính xác thì đọc bản gốc tiếng Nhật chứ qua dịch thì NXB hay web cũng z à.. Qtrong sơ thích mọi ng thôi