Marry Me! - Chapter 28

giỏi thì m dịch đi,cái thứ nứng loz,giỏi đi mà dịch chứ bắt lỗi cái lozzz

Chả ai muốn đọc truyện bị dịch bừa cả.

Dịch tr là cả một nghệ thuật dùng ngôn từ ở đó. Dịch mà khiến cảm xúc truyền đạt sai là nhỏ, còn để nội dung quan trọng sai là lỗi lớn. Và riêng vụ không hề dịch, mà tự đoán câu từ để nhét đại vào thì ừ, t không chấp nhận.

T nói ra lỗi dịch này cũng chỉ muốn giúp các độc giả tinh tế (đéo phải như m)  được cảm nhận thưởng thức đầy đủ cảm xúc từ bộ tr này, và cũng để góp ý, nhắc nhở người dịch tr không nên tái phạm lỗi khó chấp nhận này thôi. Và đừng có bảo t giỏi thì tự dịch, bởi t ít nhất cũng đủ trình qua Eng đọc để rồi về đây đọc lại mới phát hiện lỗi, và xin lặp lại: đéo phải như mày

Nếu tầm 7 tháng trước. Lúc truyện vẫn đc đăng trên Raw và nói trước là bộ này End rồi nha. thì nội dung nó dịch nó cũng ko khác mấy với dịch tiếng Việt còn nếu nói dịch khác thì phải nói bản Eng dịch khác Raw chứ ko phải bản Tiếng việt.
Có thể nhóm dịch lấy bản Raw ra dịch chứ ko phải bản Eng

ủa nói để sửa sai chứ lầu trên nóng nóng cái máu lozzzz à? nói vậy thôi mà cũng kêu là ngon thì dịch đi, vaicalon luôn, bảo thủ thấy mẹ chứ làm như hay lắm