Hoàng Phi Hồng phần IV - Chapter 100

Bản tiếng ang nói Lân Tinh ko thể giết Tào Tất bằng chính đôi tay mình(do PH giết trước) nên sẽ tự tay giết Phi Hồng,trong khi bản TV dịch sai bét nhè là "vì anh ko thể tự tay giết Tào Tất nên anh cũng ko thể giết đc PH",

Bản TV dịch: "NẾU ANH CÓ THỂ GIẾT TÀO TẤT THÌ ANH CŨNG CÓ THỂ GIẾT PHI HỒNG"
Bản này ko những sai ý nghĩa mà ý nghĩa sai đó cũng mâu thuẫn
Mẫu thuẫn ở chỗ,Tà Tất ko phải đối thủ của Phi Hồng,giết được Tào Tất ko có nghĩa là giết đc Phi Hồng,với lại xưa giờ chả có cao thủ nào nói thẳng ra là mình ko đủ trình giết ai đó,nhất là khi chưa thực sự tung hết lực,ngay cả BL vượt trội vậy mà Phi Hồng còn đòi thắng cơ mà,nên đọc đoạn đó là phải nhận ra là dịch sai

Khuc đó k nhầm thì là Ngoại truyện. lên gg gõ hoàng phi hồng ngoại truyện là ra. khúc đó xong mới đến khúc giải cứu công chúa

Thanks nha

Mày bị thế này lâu chưa,tao đã bảo mấy thằng sát thủ này chỉ là mồi nhử lũ ngu kia vào ăn bom thôi,hiểu chưa