Glass mask - Chapter 200

Đoạn này dịch vớ vẩn quá. Maya đã biết Masumi là ng tặng hoa cho mình,& trong tâm khảm cô bé rất biết ơn người đó, thì làm gì có chuyện Maya vẫn còn gọi/nghĩ về Masumi với cái đại từ "hắn ta" nữa? Đến đoạn này thì dịch là "anh ấy" được rồi. Vì suy nghĩ của cô bé về Masumi đến lúc này đã hoàn toàn thay đổi. Dịch sai làm mất đi cái ý nghĩa của bộ truyện, người đọc cũng có thể hiểu sai về cảm xúc nhân vật. :-/

một câu truyện huyền thoại