Đệ Nhất Hoàn Khố - Chapter 5

main kiểu

Ao gì ao gì ao gì nào các em

Bị vả mặt rồi

mỗi lần có đứa xuyên không là thơ của mấy ông như Lý Bạch lại đc bay cao

Á đù. Tưởng chơi Lý Bạch chứ. Bữa nay là Thuỷ điệu ca đầu của Tô Đông Pha à

Lý bạch đỗ phủ gánh còng lưng cho mấy a n9 trọng sinh kiểu này. Cứ đến đoan thi ca từ là đéo cần đọc cũng bik 

Thơ hay thì phải đọc nguyên tác này là nghe dịch chữ chữ có phải thơ đâu. Ít nhất cũng dịch hán việt hoặc thơ mà ai rảnh dịch v cho bm nghe

Nhiều truyện lấy bài thuỷ điệu ca đầu nhỉ

dành cho mấy tk ngu nói sao người trung làm thơ không gieo vần.
này là phiên âm tiếng việt bọn mày đọc không thấy vần là đương nhiên, đọc theo kiểu tiếng trung nó theo vần theo nhịp hay cực kỳ.
lấy tiếng anh ví dụ cho bọn mày dễ hiểu "Sun" đọc 1 âm, nhưng dịch qua tiếng việt lại là "Mặt Trời" 2 âm, khác như vậy thì chẳng đọc được. Còn để luôn tiếng trung thì bọn M đọc được à.

Ko phải tao ko bt nha đề bài nói chung thu mà nó tả trăng phải ko

Đọc thơ ko gieo vần

Sao bài thơ này lắm người dùng thế, truyện lịch sử - xuyên không ta đã thấy 3truyện dùng rồi !! "Như ý tiểu lang quân, chúa tể (ở rễ), lục triều thanh vũ kí" !! Mịa thiệt :>>

Đầu giường ánh trăng rọi,
Mặt đất như phủ sương.
Ngẩng đầu nhìn trăng sáng,
Cúi đầu nhớ cố hương.

tao nể phục mấy ad dịch thơ cổ trang thế này ấy hay vl.