Bắc đẩu du hiệp - Chapter 92

Hmmm.... tuy là truyện thì ko y chang lịch sử dc ... cơ mà... có lẽ nên dịch là Nobushige (tên thời trai trẻ) hay Saemonnosuke (tên thường gọi sau khi dc phong chức vệ môn tả tướng) thay vì dịch là Yukimura. :) Ít nhất là trong giai đoạn còn làm gia thần Toyotomi, tên ông ta ko phải là Yukimura, sẽ ko có chuyện tự xưng mình là Yukimura, và người khác cũng ko gọi ông bằng tên đó :) 

Tất nhiên là mị ko biết bản gốc tiếng Nhật tác giả viết thế nào, nếu tác giả dùng cái tên Yukimura thật thì cũng chịu, sơ sót từ tác giả thì bó tay